一、法律依据
根据《专利法》：
第十七条：“在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的，依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约，或者依照互惠原则，根据本法办理。”
第十八条：“在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。”
二、代理委托
1、外国人/外国企业，在中国没有经常居所、营业所 → 强制委托国内已注册专利代理机构，不能自行提交，不委托直接不予受理。
●例外：外国申请人在中国有经常居所（个人，居留≥1年证明）/营业场所（外企分支机构，工商证明），可自行申请，不用强制代理，但需要提交居住/营业证明文件备查。
2、共同申请：外国主体作为第一申请人（代表人），无国内居所/营业场所，同样必须委托代理。国内申请人为第一代表人则不受该强制约束。
3、材料：签署专利代理委托书；委托书可以外文，但需要附中文译文。
三、申请文件语言全部官方文件必须中文；外文原文仅作参考，审查以中文译文为准。优先权文件、PCT国际文本需要翻译；译文质量直接影响保护范围。
四、优先权（巴黎公约）
1、巴黎公约成员国申请人，自首次在本国提交专利申请起：-发明/实用新型：12个月优先权期-外观设计：6个月优先权期
2、提交要求：申请时书面声明优先权；3个月内提交在先申请官方副本（认证件）；按期缴纳优先权费；逾期视为放弃优先权。
3、PCT路径：国际申请进入中国国家阶段，期限优先权日起30个月（可宽限至32个月）；国际阶段提交过优先权副本的，进入中国时不用重复提交。
五、保密审查判断标准：技术方案实质性内容是否在中国境内完成，和申请人国籍无关！
●技术在中国完成（研发人员在中国）：向外申请专利前，必须先向国知局做保密审查；没做保密审查直接海外申请，后续在中国的专利申请直接不能授权。
●技术在境外完成：外国主体在海外研发，来中国申请，不需要做中国保密审查。
六、主体证明文件
外国个人：护照复印件；有国内居所的，附居留证明
外国企业：公司注册证明（商业登记文件），需要公证+使领馆认证（部分情况可按规定简化）；名称翻译前后保持一致，请求书名称和公证文件名称必须对应。
七、费用与期限
费用：可以外币或者人民币缴纳；
期限：国知局各类答复期限（补正、审查意见），期限不因为申请人是外国主体自动延长；建议代理机构监控时限，避免超期视为撤回。
关于委托代理机构办理专利申请应准备的书件和办理程序，可以联系我们，一起为您的品牌建设“保驾护航”吧。
联系人：王经理
北京市盛峰律师事务所
北京盛邦知识产权代理有限公司
北京市海淀区中关村大街27号中关村大厦7层701-702
手机：15611016113（同微信）
Q Q：2851712229
