作者交稿后最怕两件事：到期出不了书，以及原稿在出版社手里丢了。二者法律定性不同，赔偿口径也不能混为一谈。沈金钊与上海远东出版社就《多功能俄汉大词典》签订出版合同，约定到期不能出版可终止合同并按约定标准支付赔偿、退还广告费；此后出版社通知遗失约两千页书稿（约字母 A 至 K 部分），词典无法按期出版，作者索赔未果后起诉。
一审将不能出版按合同判违约金并退广告费，同时将遗失稿件按著作权侵权高额赔偿，另给一次性补偿，并判遗失稿版权在一定期限内归出版社。二审上海市第一中级人民法院维持合同部分处理，但指出：稿件是作品的载体，遗失侵害的是原件所有权，而非直接构成著作权侵权；赔偿应结合作者劳动与作品类型酌定，改判遗失稿件损失 4.5 万元，并撤销一审关于遗失稿“版权归出版社”及高额一次性补偿等判项。
实务提示
出版合同宜写清交稿页数、字数统计、不能出版的违约金与广告费处理；作者是否留底稿并非法定义务，但实务上强烈建议保留副本。争议发生后，先分清违约请求与物权损害赔偿，避免用“预期稿酬或精神损失”重复计赔。出版社收稿后负有保管义务，遗失即可能同时触发违约与财产损害赔偿两条线。
（以上据公开案例信息整理并作实务提示，供参考；具体案件仍应以裁判文书及当时有效法律、证据为准。）
